VivaVoz.org

01/01/2019

(in English below) VivaVoz convoca y apoya a los productores de medios colombianos para crear y co-crear historias comunitarias como una contribución a la paz sostenible en Colombia, en alianza con la Comisión de la Verdad (CEV) de Colombia. VivaVoz convenes and supports Colombian media producers to create and co-create community histories as a contribution to sustainable peace in Colombia, in partnership with the truth commission (CEV) of Colombia.

(In English below) Colombia se encuentra en un momento desafiante y complejo, y no solo por la pandemia de Covid. Las narrativas arraigadas sobre "el otro" y la polarización política se combinan con la inseguridad económica, el racismo estructural, el narcotráfico y la persistencia de grupos armados que amenazan con sabotear la paz significativa y a largo plazo en el país. VivaVoz enfrenta estos desafíos tanto de manera sustantiva como operativa mientras buscamos recopilar, seleccionar y compartir historias de la comunidad con un enfoque en las contribuciones positivas a la paz. Enfrentamos desafíos relacionados con la seguridad tanto humana como de datos. Colombia is in a challenging and complex moment, and not only because of the Covid pandemic. Entrenched narratives about "the other" and political polarization combine with economic insecurity, structural racism, narcotrafficking, and the persistence of armed groups threaten to sabotage long-term and meaningful peace in the country. VivaVoz faces these challenges both substantively and operationally as we seek to collect, curate, and share community histories with a focus on positive contributions to peace. We face challenges related to both human and data security

(In English below) Actualmente estamos construyendo la tercera cohorte de becarios de VivaVoz, a partir de dos cohortes anteriores en 2019 y 2022. ¡Estamos buscando activamente solicitudes para becarios! Los solicitantes deben ser participantes integrados en sus comunidades alrededor de Colombia y tener alguna experiencia en producción de medios. Reunimos a estos participantes para discutir la relación entre la narración comunitaria y la construcción de la paz, y luego los apoyamos en la creación de productos audiovisuales para la radio comunitaria y otras formas de difusión. We are currently building the third cohort of VivaVoz Fellows, building off two previous cohorts in 2019 and 2022. We are actively seeking applications for Fellows! Applicants must be embedded participants in their communities around Colombia and have some experience in media production. We bring these participants together to discuss the relationship between community story-telling and peacebuilding, and then support them as they create audio-visual products for community radio and other forms of dissemination.

(in English below) Sí, trabajamos continuamente con nuestros propios becarios y organizaciones asociadas para construir una comunidad de práctica más amplia en torno a la narración comunitaria y la construcción de la paz en Colombia, a nivel regional y mundial. Yes, we are continuously working with our own Fellows and partner organizations to build a larger community of practice around community storytelling and peacebuilding in Colombia, regionally, and worldwide.